Community Story

Choc Chip Cookies / Schoko Kekse

Notice: This article is kept for historical reference. Some details may be outdated.

Looking for a nice treat? A baking session with your child is always fun.

Here is Gerda’s super easy recipe for chocolate chip banana oatmeal cookies.

They are vegan and gluten-free. The photo above is one Gerda took when she baked these delicious chewy bikkies.

Download the recipe in German (with pictures for children).

If you need to cheat and look at the English version, you can.

While you wait for them to come out of the oven, you could sing along to this traditional German children’s song about baking cakes, which we sing at GAP, called Backe backe Kuchen.

Here’s some handy German vocabulary for any baking session.

Vorbereiten – to prepare

die Schale – bowl
messen – to measure
die Tasse – cup
der Löffel – spoon
der Essöffel (EL) – tablespoon
der Teelöffel (TL) – teaspoon
der Spatel – spatula
der Ofen – oven
backen – bake

Combining ingredients

entrahmen – to cream
mischen – to mix
rühren – to stir
kneten – to knead

Common baking ingredients

die Butter – no prizes for guessing what this is
das Mehl – flour
der Zucker – sugar
das Ei – egg (Eier – eggs)
die Milch – yes that’s right, milk
das Backpulver – baking powder

After baking

putzen – to clean
schmecken – to taste
lecker – yummy, tasty
süβ – sweet

and hopefully you don’t need this word:

gebrannt – burnt!

Looking for a nice treat? A baking session with your child is always fun. Here is Gerda’s super easy recipe for chocolate chip banana oatmeal cookies. They are vegan and gluten-free. The photo above is one Gerda took when she baked these delicious chewy bikkies. Download the recipe in German (with pictures for children). If…

1–2 minutes

See how this story connects into the wider Spielwelt community.

Related story

Do you know our next Head Teacher?

Job Vacancies at the German Australian Playschool (GAP) in Turner, ACT!  The GAP offers a fantastic program for 3-5 year olds in German in a loving , safe and caring environment.   Playschools are wonderful community-led not-for-profit organisations, where staff, children and families feel welcome, supported and included. Come join our community, and feel the love!   We are looking for:  German-speaking Educator (Diploma or above) If you enjoy working with children with love and care, heart and soul, and want a whole lot less paperwork than big childcare centres require (and therefore more time to dedicate quality time to the…

Related story

A-Z of Spielwelt in 2023

Herzliche Grüße liebe Spielwelter und Spielwelterinnen, Again we find ourselves at the end of a busy year for Spielwelt! Some of us proudly have our hands in the air celebrating, while others are holding our heads and red hats, astonished that we made it through 🙂 We have again compiled the A-Z of 2023 for your enjoyment. A is for the After GAP Program, which allows some children the opportunity to come to GAP. Thanks to Mel and Lisa3 for the fun that they facilitate at the end of a long day for teachers and children alike. B is for…

Testers Share feedback